backlash adjuster перевод

• механизм регулировки зазора

• backlash:    1) неожиданное сильное движение назад2) ответный удар3) отрицательная реакция Ex: white backlash "белый бумеранг", реакция белых расистов на борьбу за права черных4) _тех. мертвый ход5) _ав. скольже
• adjuster:    1) монтажник, сборщик2) регулировщик, выверщик3) установочное, регулирующее, юстирующее устройство4) натяжное приспособление; натяжной болт5) _ам. _страх. диспашер (специалист по оценке убытков по о
• the adjuster:    Страховой агент (фильм, 1991)
• angular backlash:    угловая зона нечувствительности
• backlash (2004):    Backlash#2004
• backlash (engineering):    Мёртвый ход
• backlash adjustment:    выборка зазоров
• backlash allowance:    гарантированный зазор
• backlash compensation:    компенсация люфта (передаче)
• backlash elimination:    1) выборка зазоров 2) выборка мёртвого хода
• backlash eliminator:    компенсатор бокового зазора
• backlash error:    1. погрешность (показаний приборов) из-за люфтов (передаточногомеханизма)2. ошибка (в пилотировании) из-за люфтов (в системеуправления)
• backlash removal:    компенсация люфта (привода рабочего органа)
• backlash step:    ступенька на изделии из-за ходовых зазоров (в приводе подачи)
• backlash valve:    безлюфтовый клапан